sibilant quality

Translations
свистящее качество
The sibilant quality of the actress’s voice made her character memorable.
Свистящее качество голоса актрисы сделало ее персонажа запоминающимся.